1 00:00:00,094 --> 00:00:02,314 ♪ Dzień dobry, dzień dobry! 2 00:00:02,402 --> 00:00:03,960 ♪ Promienie słońca wkrótce się uśmiechną, 3 00:00:03,961 --> 00:00:05,842 ♪ Dzień dobry, dzień dobry, 4 00:00:05,843 --> 00:00:08,482 ♪ Tobie i Tobie, Tobie i Tobie ♪ 5 00:00:09,376 --> 00:00:12,656 Och! Spójrz, łyżki do tostów! 6 00:00:14,736 --> 00:00:19,336 Och, dzisiaj czuję się dobrze. Jest w tym swego rodzaju dreszczyk emocji. 7 00:00:19,337 --> 00:00:20,815 A więc nowiny. 8 00:00:21,048 --> 00:00:23,766 Mike i ja nadal jesteśmy razem, wszystko dobrze, 9 00:00:23,767 --> 00:00:27,168 ale kiedy mi mówi, że mnie kocha, Wkurzam się, nie mogę tego powiedzieć. 10 00:00:27,169 --> 00:00:29,207 Kocham cię. 11 00:00:29,208 --> 00:00:32,208 No cóż, dobra robota i nie ma za co, co za wzmocnienie! 12 00:00:33,568 --> 00:00:35,807 To na pewno ręka wachlarza, sir! 13 00:00:35,808 --> 00:00:39,166 Muszę omówić problem z Stevie, ale pokłóciliśmy się. 14 00:00:39,167 --> 00:00:41,728 Najwyraźniej ją zignorowałem odkąd mam chłopaka. 15 00:00:41,729 --> 00:00:44,047 Sprzeciw, mój panie! 16 00:00:44,048 --> 00:00:46,568 Chociaż na finałach disco karaoke... 17 00:00:48,000 --> 00:00:54,074 Zareklamuj tutaj swój produkt lub markę skontaktuj się z www.OpenSubtitles.org już dziś 18 00:01:02,048 --> 00:01:06,126 Co jeszcze przekazać? Mama ma dziś wieczorem kolacja w klubie tenisowym. 19 00:01:06,127 --> 00:01:09,448 Ona mnie tam nie chce. Najwyraźniej zawiodłem ją w zeszłym roku. 20 00:01:09,449 --> 00:01:11,247 Pasek boczny, mój panie! 21 00:01:11,248 --> 00:01:13,288 Och, podam drinki. 22 00:01:17,768 --> 00:01:20,127 Nie wiem kim jest ta kobieta. 23 00:01:20,128 --> 00:01:23,287 Prawidłowy! Ogłaszam ten bezczelny mały dzień 24 00:01:23,288 --> 00:01:26,448 gotowy i otwarty dla biznesu, który nazywamy życiem! 25 00:01:26,482 --> 00:01:36,456 Napisy autorstwa MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. 26 00:01:36,768 --> 00:01:39,006 Gary, spójrz na siebie we własnej restauracji. 27 00:01:39,007 --> 00:01:40,367 Zmieniasz jego nazwę? 28 00:01:40,368 --> 00:01:42,726 Co? „Gary'ego”? Co jest nie tak z Garym? 29 00:01:42,727 --> 00:01:44,406 Cóż, jest jak tłusta łyżka. 30 00:01:44,407 --> 00:01:46,726 Tak, to jest jak chips, Gary'ego, prawda? 31 00:01:46,727 --> 00:01:48,808 Tak. Nie, poważnie, jak to nazywasz? 32 00:01:52,768 --> 00:01:55,608 To cudowne, nie, to jest idealne. To bardzo ty. To bardzo ty. 33 00:01:55,609 --> 00:01:56,687 Męski, tak. 34 00:01:56,688 --> 00:01:59,806 Męski? Dobrze, bo teraz się zbieramy aby się zarejestrować. 35 00:01:59,807 --> 00:02:02,206 Powodzenia, człowieku, który się denerwuje głosowanie na Ściśle 36 00:02:02,207 --> 00:02:04,168 i boi się myszy i gęsi? 37 00:02:04,169 --> 00:02:06,447 To syczenie. Syczą. 38 00:02:06,448 --> 00:02:08,368 Dzień dobry, Stevie, chcesz dołączyć? 39 00:02:08,369 --> 00:02:09,848 Dobrze, sam. 40 00:02:11,128 --> 00:02:13,128 Z trudem wspinając się na stołek, jesteśmy? 41 00:02:13,129 --> 00:02:17,327 Udajemy, że to nie jest nasz drugi śniadanie, prawda? wygrałem! 42 00:02:17,328 --> 00:02:19,086 Chłopaki, nie potrzebuję tego dzisiaj! 43 00:02:19,087 --> 00:02:22,326 Nasz pies rodzinny, mój pies Daisy, może trzeba będzie odłożyć. 44 00:02:22,327 --> 00:02:24,888 Ale co ważniejsze, cześć, otwarcie restauracji dziś wieczorem? 45 00:02:24,889 --> 00:02:26,167 Co ważniejsze? 46 00:02:26,168 --> 00:02:29,448 OK, czy możemy to wszyscy uspokoić, proszę? Wydaje się, że wszyscy są ze sobą sprzeczni. Po prostu spokój. 47 00:02:35,208 --> 00:02:38,248 Czy wiesz, co jest moim ulubionym? trzy małe słowa? 48 00:02:38,249 --> 00:02:39,888 Śniadanie przez cały dzień. 49 00:02:41,408 --> 00:02:42,806 Zacznę to robić. 50 00:02:42,807 --> 00:02:45,366 To najlepsza rzecz od czasu pokrojenia w plasterki chleb. To jest krojony chleb. 51 00:02:45,367 --> 00:02:48,166 Następnie jest tostowane i wyskoczyło jajko. 52 00:02:48,167 --> 00:02:51,968 Mike, proszę zapytaj swoją dziewczynę, która cię tak bardzo kocha, ona... Cóż. 53 00:02:51,969 --> 00:02:56,528 Ignoruje najlepszych przyjaciół, jeśli by to zrobiła choć raz podzielić się jej naleśnikami? 54 00:02:58,248 --> 00:03:02,807 Och, przepraszam za to! Och, nie, naprawdę mi przykro. 55 00:03:02,808 --> 00:03:04,688 To znaczy, gdybym mógł przestać, zrobiłbym to. 56 00:03:05,968 --> 00:03:07,647 Cóż, to wszystko. 57 00:03:07,648 --> 00:03:10,888 Pokażę ci, jaki jestem zły przez mój marsz wyjścia. 58 00:03:10,889 --> 00:03:12,648 Zobacz mój fizyczny gniew! 59 00:03:13,888 --> 00:03:17,287 Dumnie jak starzejąca się mażoretka, jesteśmy? 60 00:03:17,288 --> 00:03:20,768 Będę musiał pobiec. Zobaczymy się później. OK. 61 00:03:20,769 --> 00:03:22,247 Mwah. Kocham cię. 62 00:03:22,248 --> 00:03:23,848 Oh! Cóż, hm... 63 00:03:26,968 --> 00:03:28,168 Witam? 64 00:03:34,048 --> 00:03:36,926 Dziękuję, Mike. Nie potrzebuję mężczyzny kto woła o psa, żeby mi pokazał... 65 00:03:36,927 --> 00:03:39,046 Właściwie Daisy była z nami przez 15 lat. 66 00:03:39,047 --> 00:03:40,928 Jak włączyć to włączenie? 67 00:03:43,288 --> 00:03:46,528 To nie tylko ja to jest postrzeganie tego jako erotyka, prawda? 68 00:03:46,529 --> 00:03:48,968 Trzymajcie się, ludzie! 69 00:03:51,808 --> 00:03:54,767 Stevie, Stevie, Stevie, Stevie, Stevie... 70 00:03:54,768 --> 00:03:57,246 Mike właśnie mi powiedział, że znowu mnie kocha i nie mogłem odpowiedzieć. 71 00:03:57,247 --> 00:04:00,128 Rozmawiaj z twarzą, bo z ręką nie słucham! 72 00:04:00,129 --> 00:04:02,367 To błędne podejście. Tak. 73 00:04:02,368 --> 00:04:04,286 Och, daj spokój, Stevie. Potrzebuję cię. 74 00:04:04,287 --> 00:04:06,568 Jesteśmy jak sofa i mała pufa. 75 00:04:08,248 --> 00:04:10,006 Dziś wieczorem mamy czyste konto. 76 00:04:10,007 --> 00:04:11,766 Do kogo idę zmienić moją kołdrę? 77 00:04:11,767 --> 00:04:14,768 Moglibyśmy pograć w Sheet Over Head Guess Jaki owoc w ciebie rzucają? 78 00:04:14,769 --> 00:04:16,007 Kochasz to! 79 00:04:16,008 --> 00:04:22,607 Miło się z tobą rozmawia, kochanie. Dużo miłości, cześć! Upiorna kobieta. 80 00:04:22,608 --> 00:04:24,247 Kto jest? 81 00:04:24,248 --> 00:04:27,968 Nadal mówisz na głośniku. Ona jest wciąż tam jest, ona wciąż tam jest. 82 00:04:27,969 --> 00:04:30,887 Upiorna kobieta, którą widzę przed sobą... 83 00:04:30,888 --> 00:04:35,088 Eee, tak, Miranda! Ha-ha-ha! Żegnaj, Belindo. 84 00:04:36,648 --> 00:04:38,966 Jest przekonana, że mój tenis obiad 85 00:04:38,967 --> 00:04:41,366 nie będzie tak dobre jak jej w zeszłym roku. 86 00:04:41,367 --> 00:04:45,608 Nad moją jogą, pozbawioną wiotków, super jędrne, tak zwane pośladki. 87 00:04:45,609 --> 00:04:48,408 Czy myślisz, że Mike... 88 00:04:55,368 --> 00:04:56,807 Co się dzieje? 89 00:04:56,808 --> 00:05:00,767 Och, Raymond Blanc! Wyglądasz jak robisz Riverdance. 90 00:05:00,768 --> 00:05:04,288 Byłbyś taki sam gdyby nagle weszła twoja pin-up. 91 00:05:04,289 --> 00:05:07,407 Czy jest tu Gary Barlow? Czy jest tu Theo Paphitis? 92 00:05:07,408 --> 00:05:09,168 Theo Paphitis?! 93 00:05:12,368 --> 00:05:14,288 Mógłbym zaprosić Raymonda na kolację. 94 00:05:14,289 --> 00:05:18,287 Jeśli mam do zrobienia gwiazdę, prosto w twarz, Belindo! 95 00:05:18,288 --> 00:05:21,327 Bonjour, panie Blanc. 96 00:05:21,328 --> 00:05:23,208 Bonjour, mademoiselle. 97 00:05:25,368 --> 00:05:29,208 Erm, je suis avoir un soiree. 98 00:05:30,648 --> 00:05:34,007 Je voudrais vous... tu? 99 00:05:34,008 --> 00:05:35,608 Przepraszam. Sprzeczka! 100 00:05:37,568 --> 00:05:40,327 Wlać do wymieszania. 101 00:05:40,328 --> 00:05:43,968 I mogę dać ci dobrą funkcję. 102 00:05:46,208 --> 00:05:49,127 Nie, nie, nie, nie mam na myśli... Chyba że... 103 00:05:49,128 --> 00:05:51,367 Ha-hee-haw! 104 00:05:51,368 --> 00:05:52,568 Pardon! 105 00:05:54,048 --> 00:05:55,767 On idzie. 106 00:05:55,768 --> 00:05:57,647 Nie zaczynaj znowu prześladować! 107 00:05:57,648 --> 00:06:01,046 Będę obserwował przez lornetkę w minimalnej odległości 108 00:06:01,047 --> 00:06:03,488 jak określono przez prawników Barry'ego Manilowa. 109 00:06:05,648 --> 00:06:07,688 Zakładam, że nadal nie jesteś rozmawiając ze mną. 110 00:06:07,689 --> 00:06:09,287 Więc jako twój przełożony, 111 00:06:09,288 --> 00:06:12,368 Chciałbym, żebyś wysłał niniejszy list do British Gas. 112 00:06:12,369 --> 00:06:13,408 Dziękuję. 113 00:06:14,528 --> 00:06:18,688 Potknął się. Miałem zamiar. Miałem zamiar idź po schodach w ten sposób. 114 00:06:22,128 --> 00:06:25,448 Prawidłowy! OK, mogę się zmienić własną poszwę na kołdrę. 115 00:06:25,449 --> 00:06:27,928 Nie potrzebuję jej pomocy, jest w porządku. 116 00:06:30,568 --> 00:06:32,847 Stevie! 117 00:06:32,848 --> 00:06:34,368 Nie mogę znaleźć odpowiednich narożników! 118 00:06:36,248 --> 00:06:39,287 Stevie! Być znowu moim przyjacielem? 119 00:06:39,288 --> 00:06:43,128 ♪ Jeśli ktoś ciągnie kołdrę zakryj, to ona ♪ 120 00:06:43,129 --> 00:06:45,008 ♪ Ona jest tą jedyną, hoh-hon! ♪ 121 00:06:47,608 --> 00:06:49,968 Portfel, portfel, gdzie, gdzie, gdzie, gdzie? 122 00:06:49,969 --> 00:06:51,687 Stół, stół, stół. 123 00:06:51,688 --> 00:06:53,847 Wszyscy mają przeciwności, szanse, szanse! 124 00:06:53,848 --> 00:06:56,848 Poważnie, Stevie, co się stanie jeśli znowu powie „kocham cię”? 125 00:06:56,849 --> 00:06:58,647 OK, to jest kod czerwony. 126 00:06:58,648 --> 00:07:01,768 Bursztynowy alert rośnie do różowego, pies porusza się na wschód, później pada deszcz. 127 00:07:01,769 --> 00:07:04,167 Taka jest prognoza wysyłki! 128 00:07:04,168 --> 00:07:06,406 Ty! Jak mam to komuś powiedzieć Kocham je? 129 00:07:06,407 --> 00:07:08,926 Och, um, napisz to na babeczce i daj mu to. 130 00:07:08,927 --> 00:07:11,006 Cóż, nawet jeśli Wiedziałam jak zrobić muffinkę, 131 00:07:11,007 --> 00:07:13,526 Nie miałabym czasu na zrobienie muffinka. Jest na górze! 132 00:07:13,527 --> 00:07:14,968 Nie wiedziałem tego! Myśleć! 133 00:07:14,969 --> 00:07:17,927 Przepraszam, że krzyknąłem. Szalony dzień. 134 00:07:17,928 --> 00:07:20,807 Um, ja... Nie, powiem ci później. 135 00:07:20,808 --> 00:07:24,127 Kocham cię. Cóż, ja, hm, ja... 136 00:07:24,128 --> 00:07:25,487 ja... 137 00:07:25,488 --> 00:07:29,048 ♪ Oczy służą do patrzenia, nosy służą do wąchania ♪ 138 00:07:33,808 --> 00:07:35,647 To była twoja wina. 139 00:07:35,648 --> 00:07:38,686 Jasne, pomóż mi w warsztacie dlaczego nie mogę powiedzieć, że cię kocham. 140 00:07:38,687 --> 00:07:41,046 Zostań i zawieś się. Nie, naprawdę powinno być... ZOSTAŃ I WIESZAJ! 141 00:07:41,047 --> 00:07:44,766 Jasne, cóż, co przychodzi na myśl kiedy mówię: „co kochasz?” 142 00:07:44,767 --> 00:07:48,488 Dobrze, podoba mi się to. Nie martw się, Stevie, mam nowego przyjaciela. 143 00:07:50,688 --> 00:07:53,488 Krocząc jak małe dziecko modelujemy Baby Gap, prawda? 144 00:07:55,088 --> 00:07:58,127 Prawidłowy. OK, co kochasz? 145 00:07:58,128 --> 00:08:00,928 Pączki. Ponownie, jaka była twoja pierwsza miłość? 146 00:08:00,929 --> 00:08:02,607 Pączki. 147 00:08:02,608 --> 00:08:04,968 Bardziej emocjonalny. Co sprawia, że ​​Twoje serce bije? 148 00:08:04,969 --> 00:08:06,007 Pączki. 149 00:08:06,008 --> 00:08:07,326 Myślę, że wiem, co to oznacza. 150 00:08:07,327 --> 00:08:10,208 Nie jesteś zakochana w swoim chłopaku. Tylko rozstanie z nim jest słuszne. 151 00:08:10,209 --> 00:08:14,767 Co? Co? Nie możesz mnie z tym zostawić! 152 00:08:14,768 --> 00:08:18,648 Och, mój kochany Mike! Idę do worka fasolowego. 153 00:08:20,088 --> 00:08:22,847 Stevie! Stevie! 154 00:08:22,848 --> 00:08:24,247 Miranda? 155 00:08:24,248 --> 00:08:27,247 Powiedział... W porządku, spokój. 156 00:08:27,248 --> 00:08:30,446 A teraz cofnij się! Należę do Mirandy warsztat numer jeden. 157 00:08:30,447 --> 00:08:33,768 Ma zaparcie emocjonalne i jestem jej metaforyczną suszoną śliwką. 158 00:08:35,048 --> 00:08:36,967 Wróciła. Kocham oo! 159 00:08:36,968 --> 00:08:38,567 Kocham oo! Kocham oo! 160 00:08:38,568 --> 00:08:40,047 NIE! 161 00:08:40,048 --> 00:08:43,247 Teraz, jak to sugeruje, 162 00:08:43,248 --> 00:08:45,846 Mike nie jest tym, co sprawia Twoje serce podskoczy. 163 00:08:45,847 --> 00:08:48,408 To znaczy, że go kochasz ale nie jesteś w nim zakochana. 164 00:08:48,409 --> 00:08:52,367 Dlatego nie możesz tego powiedzieć. Mam rację, prawda? 165 00:08:52,368 --> 00:08:53,687 Tak. 166 00:08:53,688 --> 00:08:55,087 O mój Marple! 167 00:08:55,088 --> 00:08:57,326 Teraz musimy poćwiczyć jak to zakończysz. 168 00:08:57,327 --> 00:09:00,086 Nie może mu po prostu powiedzieć? Po prostu mu powiedz? Ten facet! 169 00:09:00,087 --> 00:09:02,728 Miranda nie może być bezpośrednia. To warunek. 170 00:09:02,729 --> 00:09:07,687 Nazywam to nachalnym zapaleniem matki i ostra angielskość. 171 00:09:07,688 --> 00:09:10,566 Musiała napisać list zmienić dostawcę gazu. 172 00:09:10,567 --> 00:09:11,726 Zbyt przestraszony, żeby zadzwonić. 173 00:09:11,727 --> 00:09:14,526 Sprawiają, że czuję się winny. Skończę podpisany pod wszystkimi planami ochrony 174 00:09:14,527 --> 00:09:17,566 i zaoferowanie im miejsca na nocleg jeśli kiedykolwiek odwiedzą Bombaj. 175 00:09:17,567 --> 00:09:20,048 Chcę być uczciwy, Raj i Miri byli bardzo mili. 176 00:09:20,049 --> 00:09:22,127 Och, były cudowne. 177 00:09:22,128 --> 00:09:24,406 Będę musiał napisać Mike'owi list, to jedyny sposób. 178 00:09:24,407 --> 00:09:27,126 To zbyt podłe! Pospiesz się. Myśl i tempo. 179 00:09:27,127 --> 00:09:28,888 Nie, naprawdę powinienem... MYŚL I TEMPO! 180 00:09:34,168 --> 00:09:36,006 Cóż, skończyły nam się opcje. 181 00:09:36,007 --> 00:09:38,728 Cóż, napisałem do niego ten list. Nie możesz tego wysłać. 182 00:09:38,729 --> 00:09:41,287 Dlaczego nie możesz być mniej mimiką? 183 00:09:41,288 --> 00:09:44,848 Co się dzieje? Ona nie może być bezpośrednia z powodu natrętnej matki. 184 00:09:44,849 --> 00:09:47,807 Ona bardzo kocha! 185 00:09:47,808 --> 00:09:50,208 To moja matka. Och, niebiosa w górze! 186 00:09:50,209 --> 00:09:53,087 Nie wiemy. 187 00:09:53,088 --> 00:09:54,247 Nie jestem nachalny. 188 00:09:54,248 --> 00:09:58,166 Miranda, masz rzucić wszystko i każ Mike'owi pomóc mi dziś wieczorem. 189 00:09:58,167 --> 00:10:01,726 Nie mogę znaleźć Raymonda, ale Mike może Zdobądź dla nas wiadomości na kolację. 190 00:10:01,727 --> 00:10:03,128 Czy to nie Raymond Blanc? 191 00:10:03,129 --> 00:10:07,208 Gdzie? Gdzie? Och, zejdź z drogi! 192 00:10:09,448 --> 00:10:11,366 Co się dzieje? Jesteśmy na warsztatach 193 00:10:11,367 --> 00:10:14,008 bo zdaje sobie sprawę ona nie kocha Mike'a. 194 00:10:14,009 --> 00:10:15,847 Mike'a Owena! Mike'a Owena! 195 00:10:15,848 --> 00:10:18,207 Marka Owena. Nie kocham Marka Owena. 196 00:10:18,208 --> 00:10:20,287 Ja też nie. Kocham Gary’ego Barlowa! 197 00:10:20,288 --> 00:10:22,368 To jest Mike. To koszmar! 198 00:10:23,568 --> 00:10:25,606 Uwielbia Gary'ego Barlowa. Kocham Marka Owena. 199 00:10:25,607 --> 00:10:27,528 Uwielbia Marka Owena. Kocham Robbiego Williamsa. 200 00:10:27,529 --> 00:10:30,488 Ustawiamy się zespół hołdujący Take That. 201 00:10:31,648 --> 00:10:35,407 ♪ Nigdy nie zapomnij skąd pochodzisz 202 00:10:35,408 --> 00:10:38,927 ♪ Nigdy nie udawaj że to wszystko jest prawdziwe. ♪ 203 00:10:38,928 --> 00:10:41,087 To za dużo. 204 00:10:41,088 --> 00:10:44,008 Prawidłowy. Zapomniałem, że potrzebuję krawata. Zostawiłem tu jednego. 205 00:10:44,009 --> 00:10:47,727 I, hm, musimy to mieć w pewnym momencie porozmawiać. 206 00:10:47,728 --> 00:10:50,246 Ach, ale co to oznacza musi o tym porozmawiać? 207 00:10:50,247 --> 00:10:53,206 Jeśli się nie mylę ma wymowne oczy. 208 00:10:53,207 --> 00:10:55,486 Nie bądź śmieszny, ona z nim zrywa. 209 00:10:55,487 --> 00:10:56,766 Och, ale nadal jestem mimiką. 210 00:10:56,767 --> 00:10:59,128 Myśl, żeby mu powiedzieć, jest taki wspaniały. 211 00:11:01,688 --> 00:11:05,048 A druga sprawa... cóż, teraz wygląda na to, że z nikim nie rozmawiam! 212 00:11:06,648 --> 00:11:09,408 Mike, słuchaj, Właściwie to muszę z tobą porozmawiać. 213 00:11:09,409 --> 00:11:14,687 Kocham być z tobą, ale, hm, ja po prostu czuję, że potrzebuję oddechu... 214 00:11:14,688 --> 00:11:17,447 Hodowca. Hodowca. Hodowca psów. 215 00:11:17,448 --> 00:11:19,287 Konie. Końskie psy. 216 00:11:19,288 --> 00:11:21,008 Zamierzam hodować psy konne. 217 00:11:21,009 --> 00:11:23,007 Tak. Psy, na których można jeździć. 218 00:11:23,008 --> 00:11:26,088 Ujeżdżenie psa. Rżeć! Wątek! 219 00:11:28,328 --> 00:11:31,166 Przepraszam, jestem wszędzie jak mydło pod prysznicem. 220 00:11:31,167 --> 00:11:34,408 Gdzie to jest? Gdzie jest mydło? Gdzie to poszło? 221 00:11:35,408 --> 00:11:39,488 Jasne, OK, poczekaj, tam jest napisane wszystko. 222 00:11:42,168 --> 00:11:47,527 OK, cóż, to odważna decyzja ale rozumiem. 223 00:11:47,528 --> 00:11:50,608 Tak? Tak, jeśli chcesz odejść British Gas, to Twoja decyzja. 224 00:11:50,609 --> 00:11:52,727 Zły list! Zły list! 225 00:11:52,728 --> 00:11:54,767 Zły list! Zły list! 226 00:11:54,768 --> 00:11:57,968 Podążaj za nim! Awaryjny spacer! Iść! 227 00:12:04,448 --> 00:12:07,367 Mikrofon. Mikrofon. Cześć, słuchaj. 228 00:12:07,368 --> 00:12:09,806 Wiesz, że rozmawiałeś o pracę za granicą? Mhm? 229 00:12:09,807 --> 00:12:12,528 Cóż, może to dobry pomysł. Och, mój. 230 00:12:12,529 --> 00:12:13,887 Bardzo mi przykro. 231 00:12:13,888 --> 00:12:16,488 To Raymond Blanc. Jestem wielkim fanem! 232 00:12:17,928 --> 00:12:20,248 Nazywam się Michael Jackford... 233 00:12:27,728 --> 00:12:31,486 Dzisiaj miał być dobry dzień, było z tego powodu dreszczyk emocji. 234 00:12:31,487 --> 00:12:34,728 Powinienem iść. Nawet nie wiem dlaczego wciąż tu jestem. 235 00:12:34,729 --> 00:12:37,007 Cześć. Och, wszystko w porządku? 236 00:12:37,008 --> 00:12:40,047 Oj, zestresowany! Hm, gotowanie, dostawy... 237 00:12:40,048 --> 00:12:42,206 Rose pisze SMS-a mimo że nie jesteśmy razem. 238 00:12:42,207 --> 00:12:45,446 Nadal chce przyjść dziś wieczorem. Słuchaj, naprawdę potrzebuję twojej pomocy. 239 00:12:45,447 --> 00:12:47,286 Czy mógłbyś oszczędzić kilka godzin dzisiejszego popołudnia? 240 00:12:47,287 --> 00:12:50,288 Jasne, przyjdę później. Och, dziękuję, dziękuję! 241 00:12:51,728 --> 00:12:55,848 Oh! A tak przy okazji, mężczyzna postawił znak. 242 00:12:58,448 --> 00:12:59,608 Nie śmiej się. 243 00:13:00,968 --> 00:13:03,888 Nie śmiałbym się. To jeden z powodów, dla których cię kocham. 244 00:13:03,889 --> 00:13:05,727 Co właśnie powiedziałeś? 245 00:13:05,728 --> 00:13:08,766 Powiedziałem tylko „kocham cię” ale mam na myśli, po prostu nonszalancko. Jak ci to mówię. 246 00:13:08,767 --> 00:13:11,206 Cóż, tam właśnie jesteś myliłem się, mój ogromny przyjacielu. 247 00:13:11,207 --> 00:13:14,328 Mówimy to w głupi sposób. Słuchaj, powiedz mi, że mnie kochasz. 248 00:13:14,329 --> 00:13:16,367 Kocham oo. 249 00:13:16,368 --> 00:13:20,168 Proszę, powiedz, że w końcu to dostajesz Ten. Co naprawdę sprawia, że Twoje podskoczenie serca? 250 00:13:21,808 --> 00:13:23,167 Gary'ego. 251 00:13:23,168 --> 00:13:24,608 Jak widzisz Mike'a? 252 00:13:25,808 --> 00:13:27,408 Proszę bardzo. 253 00:13:30,968 --> 00:13:32,088 Jak widzisz Gary'ego? 254 00:13:44,528 --> 00:13:47,367 Kogo kochasz? 255 00:13:47,368 --> 00:13:49,727 Gary'ego. Zakochałam się w Garym! 256 00:13:49,728 --> 00:13:52,528 Tak! Czekałem trzy lata za to. Powiedziała „kocham cię”. 257 00:13:52,529 --> 00:13:53,567 Do kogo? 258 00:13:53,568 --> 00:13:57,727 Gary'ego. Kocham Gary'ego! Zakochałam się w Garym! 259 00:13:57,728 --> 00:13:58,887 Kim jest Gary? 260 00:13:58,888 --> 00:14:03,847 ♪ Jestem na szczycie świat spogląda z góry na stworzenie... 261 00:14:03,848 --> 00:14:07,607 Kim jest Gary? ♪ I jedyny wyjaśnienie, jakie mogę znaleźć... ♪ 262 00:14:07,608 --> 00:14:09,366 Żądam informacji, kim jest Gary! 263 00:14:09,367 --> 00:14:12,206 To stary znajomy z uniwersytetu. Zawsze go kochała. 264 00:14:12,207 --> 00:14:15,086 Chcę mu powiedzieć. Myślisz, że on czuje to samo? Oczywiście, że tak! 265 00:14:15,087 --> 00:14:17,846 W chwili, gdy Mike powiedział ci, że kocha ty, dostrzegłem twarz Gary'ego. 266 00:14:17,847 --> 00:14:19,766 ♪ I miłość, którą znalazłem... ♪ 267 00:14:19,767 --> 00:14:22,886 Ale czekaj, czekaj! Musisz się rozstać z Mikiem, zanim powiesz Gary'emu. 268 00:14:22,887 --> 00:14:25,406 Och, jak? Centrum. Wybij swoje mamuśka. 269 00:14:25,407 --> 00:14:29,448 Mam nadzieję, że to nie eufemizm! Koncentrat! Miłość jest zagrożona. 270 00:14:29,449 --> 00:14:31,248 To jest teraz poważne! 271 00:14:32,608 --> 00:14:34,207 Jestem bezpośrednią kobietą. 272 00:14:34,208 --> 00:14:38,246 Jestem miękki, silny i bardzo, bardzo długo... nie, to za papier! 273 00:14:38,247 --> 00:14:42,488 Cześć, dostałem twojego SMS-a. Świetnie - słuchaj, Muszę z tobą porozmawiać. OK. 274 00:14:42,489 --> 00:14:45,447 O to właśnie chodzi, Mike. 275 00:14:45,448 --> 00:14:48,248 Jesteś niesamowitym mężczyzną i wspaniałego chłopaka, 276 00:14:48,249 --> 00:14:49,888 ale muszę kończyć... 277 00:14:50,968 --> 00:14:53,647 Och! Przepraszam. O, to tata. 278 00:14:53,648 --> 00:14:56,607 O nie! Daisy zniknęła. Oh! 279 00:14:56,608 --> 00:14:59,606 Przepraszam, wiem, że to tylko pies, ale będę musiał iść. 280 00:14:59,607 --> 00:15:02,206 Przepraszam, co mówiłeś? Och, to teraz nie jest ważne. 281 00:15:02,207 --> 00:15:04,048 Coś o konieczności zakończenia. 282 00:15:04,049 --> 00:15:08,927 Koniec z rozwiązaniem umowy z BT i przejdź na nowy pakiet szerokopasmowy. 283 00:15:08,928 --> 00:15:11,006 To właśnie chciałeś mi powiedzieć? 284 00:15:11,007 --> 00:15:12,928 To było bardzo trudne, Mike! 285 00:15:14,848 --> 00:15:17,368 To wymyka się spod kontroli. Muszę działać! 286 00:15:19,528 --> 00:15:21,246 Ach, Mike, mówiła ci. 287 00:15:21,247 --> 00:15:23,926 Informacje na temat przejścia na nowe łącze szerokopasmowe pakiet, tak! 288 00:15:23,927 --> 00:15:28,328 O tak, tak, ciężkie czasy. Mike jest zdenerwowany z powodu swojego psa właśnie umarłem. 289 00:15:28,329 --> 00:15:33,087 Och, to takie denerwujące! Typowy. Czy to nie jest denerwujące? Kto to jest? 290 00:15:33,088 --> 00:15:35,127 Nie wiemy. 291 00:15:35,128 --> 00:15:38,406 Już miałem to powiedzieć. Jestem gotowy eksplodować niczym emocjonalny balon. 292 00:15:38,407 --> 00:15:44,086 Spokojnie, nie musisz mówić Gary'emu teraz. Jedynym powodem do paniki było gdyby Rose wbiła sobie pazury. 293 00:15:44,087 --> 00:15:47,608 Wysyła SMS-y! Nie jest zainteresowany, więc poczekaj Mike czuje się lepiej! 294 00:15:47,609 --> 00:15:48,687 Kim jest Róża? 295 00:15:48,688 --> 00:15:53,208 Czy wszystko jest w porządku? Jest emocjonalnym balonem ponieważ jest zakochana w Garym. 296 00:15:53,209 --> 00:15:57,047 Gary'ego Barlowa! Uwielbia Gary'ego Barlowa. Uwielbiam Gary'ego Barlowa. 297 00:15:57,048 --> 00:16:00,966 To jest Gary! Dlaczego to trzyma dzieje się? Ona kocha Robbiego Williamsa. 298 00:16:00,967 --> 00:16:04,368 Kocham Marka Owena. Jesteśmy zespołem Take That Tribute. 299 00:16:04,369 --> 00:16:07,047 ♪ Rozpal ponownie mój ogień 300 00:16:07,048 --> 00:16:09,768 ♪ Twoja miłość jest moim jedynym pragnieniem... ♪ 301 00:16:11,528 --> 00:16:14,608 Cudownie. Miranda – tylko szybko. Tak, proszę! 302 00:16:17,328 --> 00:16:20,766 Myślałem, że przyjdziesz pomóc? Najwyraźniej nie miałeś tego na myśli, więc wiesz co? 303 00:16:20,767 --> 00:16:22,128 Nie martw się, Rose nadchodzi. 304 00:16:29,128 --> 00:16:31,967 Nie mogłabym go bardziej kochać. Głupia Róża! 305 00:16:31,968 --> 00:16:34,128 A teraz żądam informacji, kim jest Rose. 306 00:16:34,129 --> 00:16:35,528 Były Gary'ego. Nadążać! 307 00:16:36,888 --> 00:16:39,886 Cóż, musisz teraz powiedzieć Gary'emu. Rose nie może tam dotrzeć pierwsza. 308 00:16:39,887 --> 00:16:43,406 Nie możesz przegapić jednej rzeczy sprawia, że jesteś najszczęśliwszy na świecie. 309 00:16:43,407 --> 00:16:45,928 Gdybym miał szansę z moim Garym miałbym... 310 00:16:45,929 --> 00:16:50,287 ♪ Pewnej nocy, jedna noc w niebie... ♪ 311 00:16:50,288 --> 00:16:55,087 Och, cóż. Sam zrobiłeś dumny z tego. Ja wiem. 312 00:16:55,088 --> 00:16:58,088 OK, powiem mu. Wykończ mnie. 313 00:17:05,408 --> 00:17:07,488 Och, nie jesteśmy otwarci do siódmej, przepraszam. 314 00:17:07,489 --> 00:17:09,687 To ja. O, cześć. 315 00:17:09,688 --> 00:17:12,688 Cześć. Słuchaj, bardzo mi przykro Zawiodłem cię wcześniej 316 00:17:12,689 --> 00:17:16,847 ale w ramach przeprosin Chcę ci to powiedzieć... 317 00:17:16,848 --> 00:17:20,608 cóż, Gary, wiem, że widzę Mike, ale teraz zdałem sobie sprawę, że... 318 00:17:21,728 --> 00:17:23,247 Gary'ego Prestona... 319 00:17:23,248 --> 00:17:27,167 Och, mój. Mirando, nie wierzę w to. 320 00:17:27,168 --> 00:17:28,847 Cóż, pozwól mi to powiedzieć. 321 00:17:28,848 --> 00:17:30,008 To Raymond Blanc! 322 00:17:31,848 --> 00:17:34,407 Raymond, cholerny Blanc! 323 00:17:34,408 --> 00:17:37,048 Poproszę Michela Roux dzień, w którym cię spotkałem! 324 00:17:37,049 --> 00:17:41,887 Oh! To było całkiem sprytne, prawda to? Ciągle psujesz mi życie. 325 00:17:41,888 --> 00:17:44,848 I ukrywam się przed szalona kobieta. 326 00:17:45,968 --> 00:17:48,966 Panie Blanc, panie Blanc, witam, och, przepraszam, trochę jestem pod wrażeniem, 327 00:17:48,967 --> 00:17:52,526 właściwie to otwarcie mojej restauracji myślisz, że możesz być dzisiaj wieczorem? możesz przyjść? 328 00:17:52,527 --> 00:17:55,808 Właściwie to szukam restauracji, aby spotkać się dziś wieczorem z przyjacielem. 329 00:17:55,809 --> 00:17:57,207 Niesamowity! 330 00:17:57,208 --> 00:17:59,527 Nie, nie, nie! 331 00:17:59,528 --> 00:18:03,047 Rajmund! 332 00:18:03,048 --> 00:18:07,727 Przyjdź na poniedziałkową kolację tenisową! 333 00:18:07,728 --> 00:18:13,248 Nie mam pojęcia, kim jest ta kobieta. Taka zabawa! 334 00:18:15,008 --> 00:18:17,607 Ray rumiany biały! 335 00:18:17,608 --> 00:18:19,408 Muszę tam dotrzeć przed Rose. 336 00:18:19,409 --> 00:18:23,247 Romansuje z Garym. Dostaje go zamaszystymi gestami. 337 00:18:23,248 --> 00:18:24,687 Myśleć! 338 00:18:24,688 --> 00:18:26,568 Och, musisz prześcignąć Rose Rose. 339 00:18:26,569 --> 00:18:29,807 O tak! Romans to moja dziedzina. 340 00:18:29,808 --> 00:18:32,487 Myślę o pikniku, mistrzach, gołębiach. 341 00:18:32,488 --> 00:18:37,007 Taki jest mój urok, Naturalnie zabiegam o względy każdym zmysłem. 342 00:18:37,008 --> 00:18:39,566 Zapach mojej skóry, dotyk moich ubrań, 343 00:18:39,567 --> 00:18:41,086 widok mojego dekoltu. 344 00:18:41,087 --> 00:18:42,966 Przepraszam, to ja tu jestem zalotnikiem! 345 00:18:42,967 --> 00:18:45,606 Cóż, myślałem, że jesteś rozpaczliwie potrzebujesz mojej pomocy, ale kontynuuj. 346 00:18:45,607 --> 00:18:48,406 Dobrze, zrobię to - mogę to zrobić, Potrafię zabiegać o względy każdym zmysłem. 347 00:18:48,407 --> 00:18:51,006 Dotyk moich ubrań, co to było? 348 00:18:51,007 --> 00:18:54,486 Zapach mojej bielizny, dźwięk mojego dekoltu. 349 00:18:54,487 --> 00:18:55,886 OK, to źle. Zrób to! 350 00:18:55,887 --> 00:19:00,168 Spotkaj się z Garym w parku za dwie godziny. To najlepszy dzień w moim życiu! 351 00:19:00,169 --> 00:19:01,688 Trochę dziwne. 352 00:19:03,408 --> 00:19:06,608 Kiedy to się stało tak trudno usiąść na podłodze? 353 00:19:09,248 --> 00:19:10,727 Cześć! 354 00:19:10,728 --> 00:19:12,768 Co to wszystko? Myślałam, że spotykam się ze Steviem. 355 00:19:12,769 --> 00:19:17,047 To gest. ode mnie. Nie Steviego. 356 00:19:17,048 --> 00:19:18,966 To bardzo miłe ale jestem naprawdę zajęty. 357 00:19:18,967 --> 00:19:20,128 Nie, Gary, czekaj, czekaj. 358 00:19:22,128 --> 00:19:27,568 Cóż, pomyślałem, że możesz potrzebować przerwę i chciałem powiedzieć, że tak bardzo przepraszam, że nie pomogłem. 359 00:19:28,728 --> 00:19:30,888 OK. W porządku. Dziękuję. 360 00:19:34,928 --> 00:19:36,288 Czy słyszysz muzykę? 361 00:19:39,608 --> 00:19:42,887 Nie. Nie. Nie, spójrz, spójrz w dół. 362 00:19:42,888 --> 00:19:43,966 Spójrz na ten krem! 363 00:19:43,967 --> 00:19:45,968 Co? Nie chcę patrzeć... 364 00:19:45,969 --> 00:19:48,527 Naprawdę blisko, Gary. Och, przepraszam. 365 00:19:48,528 --> 00:19:49,887 Dziękuję. 366 00:19:49,888 --> 00:19:52,088 Przepraszam. Przepraszam, kremowy nos. 367 00:19:58,048 --> 00:20:00,048 Skąd się wzięły gęsi?! 368 00:20:05,928 --> 00:20:08,127 Och, oni są przerażający. 369 00:20:08,128 --> 00:20:11,887 Stevie! Nie mogłem dostać gołębi! 370 00:20:11,888 --> 00:20:13,408 Czy to twój pomysł na żart? 371 00:20:21,568 --> 00:20:22,807 Poszli. 372 00:20:22,808 --> 00:20:24,608 Wrócili! 373 00:20:28,168 --> 00:20:29,607 Och, oni są przerażający! 374 00:20:29,608 --> 00:20:30,648 To syczenie! 375 00:20:32,808 --> 00:20:34,768 Próbowałem ci coś powiedzieć. 376 00:20:34,769 --> 00:20:37,407 Och, Mirando, tylko ty. Po prostu mi powiedz! 377 00:20:37,408 --> 00:20:39,887 OK. Och, nie mogę na ciebie patrzeć! 378 00:20:39,888 --> 00:20:42,607 Co? Och, to jest ważne, prawda? 379 00:20:42,608 --> 00:20:45,408 Po prostu pozwól mi to odebrać krem z mojego nosa. 380 00:20:49,568 --> 00:20:52,607 Cześć. OK, słuchaj. Oto rzecz. 381 00:20:52,608 --> 00:20:55,326 I przepraszam, że poszłam o tym w taki okrężny sposób, 382 00:20:55,327 --> 00:20:59,368 szczególnie, że nigdy tam nie byłem taki pewny wszystkiego w swoim życiu. 383 00:21:00,688 --> 00:21:04,167 Jestem absolutnie, śmiesznie, 384 00:21:04,168 --> 00:21:07,448 zawstydzająco zakochany w Tobie. 385 00:21:09,968 --> 00:21:12,047 Oh! Mikrofon! 386 00:21:12,048 --> 00:21:14,288 I właśnie miałem zamiar to zrobić powiedz zgadnij kto? 387 00:21:14,289 --> 00:21:16,767 OK, co jest? Chwila minęła! 388 00:21:16,768 --> 00:21:18,126 Czekałem, żeby to usłyszeć. 389 00:21:18,127 --> 00:21:21,726 Cóż, miałeś szczęście, że tu byłeś wtedy. Dlaczego wtedy tu byłeś? 390 00:21:21,727 --> 00:21:24,566 Och, Mike, a teraz o mojej kolacji. Och, mamo! 391 00:21:24,567 --> 00:21:27,288 Penny, coś jest Muszę zapytać ojca Mirandy. 392 00:21:27,289 --> 00:21:29,047 Zaproponuj oczy! 393 00:21:29,048 --> 00:21:30,806 O, stół! Właśnie to położyłem! 394 00:21:30,807 --> 00:21:33,408 Chce rozmawiać z twoim ojcem. Och, kochanie! 395 00:21:35,088 --> 00:21:36,687 O nie! To Róża. 396 00:21:36,688 --> 00:21:38,448 Zrób coś! 397 00:21:43,208 --> 00:21:45,247 Jak to pomaga? 398 00:21:45,248 --> 00:21:48,926 Cóż, wyraźnie przeszkadzam, Nie zdawałem sobie sprawy, że wy dwoje jesteście... 399 00:21:48,927 --> 00:21:52,246 Tak. Więc, wiesz, cześć. Czekaj, ja nawet nie wiem, dlaczego mnie pocałowała! 400 00:21:52,247 --> 00:21:55,246 Cóż, wyglądało to całkiem namiętnie dla mnie, zwlekałeś. 401 00:21:55,247 --> 00:21:56,966 Zgadzam się, panie, było ociąganie się. 402 00:21:56,967 --> 00:21:59,008 Myślałam, że coś pozostaje. Kim jesteś? 403 00:21:59,009 --> 00:22:00,048 Nie wiem. 404 00:22:01,888 --> 00:22:03,048 Oboje zostaliście! 405 00:22:03,049 --> 00:22:04,328 Nie zwlekaliśmy! 406 00:22:05,848 --> 00:22:06,927 Róża! Mirando! 407 00:22:06,928 --> 00:22:09,287 Zamiatanie. 408 00:22:09,288 --> 00:22:10,727 O, lód! 409 00:22:10,728 --> 00:22:12,768 Wiesz, kiedy już prawie odchodzisz, Prawie poszedłem. 410 00:22:12,769 --> 00:22:13,968 Och, poszedłem! 411 00:22:15,528 --> 00:22:17,047 Pocałowałeś mojego Gary'ego. 412 00:22:17,048 --> 00:22:19,086 Jak byś tego chciał gdybym cię pocałował? 413 00:22:19,087 --> 00:22:21,406 Zamierzam odzyskać swoje i całuję Gary'ego Barlowa - 414 00:22:21,407 --> 00:22:24,086 OK, to się nigdy nie stanie. Próbowałem się jej pozbyć. 415 00:22:24,087 --> 00:22:25,766 Cóż, nie powinieneś był się wtrącać. 416 00:22:25,767 --> 00:22:29,888 Nie chciałem, ale „Stevie, nie mogę sobie poradzić, jesteśmy sofą i trochę pufa". 417 00:22:42,688 --> 00:22:44,686 Jasne, ty, nieważne masz na imię, 418 00:22:44,687 --> 00:22:47,008 przekazuję ci status mojego nowego najlepszego przyjaciela. 419 00:22:47,009 --> 00:22:48,767 Och, to za dużo! 420 00:22:48,768 --> 00:22:51,368 Zmień ze mną kołdrę, proszę. Och, teraz! 421 00:22:53,688 --> 00:22:58,248 Kochanie, kochanie. Mike jest po prostu rozmawiałeś z twoim ojcem. On jest zamierzam się oświadczyć. 422 00:22:58,249 --> 00:22:59,727 Powiesz tak? 423 00:22:59,728 --> 00:23:01,926 Nie, ona nie może poślubić mężczyzny ona tak naprawdę nie kocha. 424 00:23:01,927 --> 00:23:04,486 Ona potrzebuje kogoś, kto zna ją i rozumie. 425 00:23:04,487 --> 00:23:09,486 Ona potrzebuje kogoś, kto tego nie potrzebuje znam ją i będę wiedział tylko, kim on jest uzyskać, gdy będzie już za późno! 426 00:23:09,487 --> 00:23:11,088 Czy jestem tutaj? Myślę, że tu jestem. 427 00:23:11,089 --> 00:23:12,487 Miranda? > 428 00:23:12,488 --> 00:23:14,768 Ukryj, ukryj, ukryj! Ukrywać. 429 00:23:15,968 --> 00:23:18,327 Ukryj... Cześć-de-cześć! 430 00:23:18,328 --> 00:23:19,847 Cześć, możemy porozmawiać? 431 00:23:19,848 --> 00:23:23,046 Jasne, hm, co by było lubisz rozmawiać? 432 00:23:23,047 --> 00:23:25,928 Martwię się o grecką gospodarkę. Omówić. 433 00:23:37,848 --> 00:23:39,367 Co robisz? 434 00:23:39,368 --> 00:23:40,768 Wiążę sznurowadło. 435 00:23:42,128 --> 00:23:43,207 Uff! Cukier! 436 00:23:43,208 --> 00:23:47,848 Co? Trochę cukru zrób teraz dla siebie herbatę. Tak. 437 00:23:49,768 --> 00:23:51,928 Czy to płomykówka? 438 00:23:54,528 --> 00:23:57,848 Po prostu zapomnij o herbacie. Usiądziesz na chwilę? 439 00:23:57,849 --> 00:24:01,128 Jesteś dzisiaj taki płochliwy. Jak mały kucyk. 440 00:24:02,448 --> 00:24:06,126 Więc posłuchaj, wiem, że tylko byliśmy widujemy się kilka tygodni 441 00:24:06,127 --> 00:24:08,408 ale byłem myśląc o przyszłości. 442 00:24:09,448 --> 00:24:11,767 Cześć, czy mogę porozmawiać z Mirandą? 443 00:24:11,768 --> 00:24:17,366 Tak. O, cześć, jestem z BT. Naprawdę przykro mi, że nie jesteś szczęśliwy w chwila. Och, posłuchaj, naprawdę to miałem na myśli. 444 00:24:17,367 --> 00:24:21,488 To nie ty, to ja, po prostu chcę być z kimś innym. Do widzenia. 445 00:24:21,489 --> 00:24:24,527 Tak, bez mimiki! Niezadowalający! 446 00:24:24,528 --> 00:24:26,247 Co tu robisz? 447 00:24:26,248 --> 00:24:29,326 Przyszli, żeby mi złożyć życzenia cóż, za odpuszczenie BT. 448 00:24:29,327 --> 00:24:30,928 Więc dlaczego byłeś w łazience? 449 00:24:30,929 --> 00:24:34,407 Pilnie potrzebowaliśmy toalety. Nie poszliśmy razem. 450 00:24:34,408 --> 00:24:37,527 Poszedłem pierwszy. Podążałem dalej. 451 00:24:37,528 --> 00:24:40,887 OK. Do widzenia, chłopaki. Dziękuję bardzo za przybycie. 452 00:24:40,888 --> 00:24:44,446 Słuchaj, nie wiem, co się dzieje tutaj, ale czy mnie po prostu wysłuchasz zanim pęknę? 453 00:24:44,447 --> 00:24:47,328 Czekaj, Mike, słuchaj, zakochałem się z... Podjąłem pracę w Afryce. 454 00:24:48,368 --> 00:24:49,407 Co? 455 00:24:49,408 --> 00:24:53,126 Ale mam na myśli, po tym co ty powiedział w restauracji, po prostu powiedz jeśli nie chcesz, żebym poszedł. 456 00:24:53,127 --> 00:24:55,566 O nie, musisz iść, to jest to, czego zawsze chciałeś. 457 00:24:55,567 --> 00:24:59,888 Czym byłeś...? Jesteś zakochany z...? Zakochany w Talk Talk mój nowy dostawca usług internetowych. 458 00:25:01,528 --> 00:25:06,006 Nigdy nie znałem tak rodziny emocjonalnie wobec usługodawców. 459 00:25:06,007 --> 00:25:07,286 Och, będę za tobą tęsknić, Marple. 460 00:25:07,287 --> 00:25:10,808 Och, będę za tobą bardzo tęsknić, Quirky, ale porozmawiajmy, dobrze? 461 00:25:10,809 --> 00:25:12,288 Tak. Do widzenia. 462 00:25:13,528 --> 00:25:14,608 Do widzenia. 463 00:25:23,648 --> 00:25:25,127 Znowu sam. 464 00:25:25,128 --> 00:25:26,168 Masz mnie! 465 00:25:33,208 --> 00:25:35,088 Dlaczego nie jesteś w klubie tenisowym? 466 00:25:35,089 --> 00:25:37,567 Rzut oka na zadowoloną z siebie twarz Belindy 467 00:25:37,568 --> 00:25:41,488 że to był celebryta i wolny od prasy, przeciętne wydarzenie i porzuciłem. 468 00:25:42,888 --> 00:25:46,606 O, Raymond tu jest! Wieczór, Dziękuję za przybycie, panie Blanc. 469 00:25:46,607 --> 00:25:48,088 Twój stół już się skończył. 470 00:25:50,128 --> 00:25:52,208 Udawaj, że sprawia ci to przyjemność siebie dla Gary'ego. 471 00:25:55,528 --> 00:25:56,568 Co robisz?! 472 00:25:56,569 --> 00:25:59,007 Tworzymy atmosferę. 473 00:25:59,008 --> 00:26:01,728 Czy możesz po prostu trzymać się od tego z daleka, proszę? Dlaczego jesteś na mnie taki zły? 474 00:26:01,729 --> 00:26:03,927 Cicho, Raymond jest za tobą! 475 00:26:03,928 --> 00:26:06,166 Nie obchodzi mnie Raymond. Zrujnował mi dzień. 476 00:26:06,167 --> 00:26:09,006 A ty zniszczyłeś moje. Pewnego dnia potrzebowałem twojej pomocy. 477 00:26:09,007 --> 00:26:10,766 No cóż, może i miałem pilne rzeczy do zrobienia. 478 00:26:10,767 --> 00:26:13,168 Co, jak próba Take That zespół hołdujący? 479 00:26:14,168 --> 00:26:17,046 Wiesz, zawsze coś jest z tobą, prawda? 480 00:26:17,047 --> 00:26:20,086 Któregoś dnia walczyłem i potrzebowałem twojej pomocy, jak zawsze, 481 00:26:20,087 --> 00:26:23,088 Twoje problemy są nadal ważniejsze chociaż bardzo rzadko tak jest! 482 00:26:23,089 --> 00:26:25,687 BYŁY ważniejsze! Och, co? 483 00:26:25,688 --> 00:26:26,966 Co było ważniejsze? 484 00:26:26,967 --> 00:26:29,606 Rozstaję się z chłopakiem i mówiąc ci, że jestem całkowicie 485 00:26:29,607 --> 00:26:32,248 i całkowicie zakochany po uszy z tobą, kocham cię! 486 00:26:38,808 --> 00:26:40,688 Och, to żenujące. 487 00:26:42,008 --> 00:26:45,488 Zrób coś bardziej żenującego żeby nie było to takie krępujące. 488 00:26:47,648 --> 00:26:50,807 ♪ Jestem małym kokosem, brzydka i owłosiona 489 00:26:50,808 --> 00:26:54,368 ♪ Ale kiedy mnie złamiesz otwórz Wycieka mi mleko i orzechy.. ♪ 490 00:26:55,808 --> 00:27:00,847 Nie, to jest gorsze. Nie mam pojęcia, kim jest ta kobieta. 491 00:27:00,848 --> 00:27:04,727 Jasne, tylko się spłuczę sam do otworu na wtyczkę. 492 00:27:04,728 --> 00:27:07,408 Nigdy nie zgadniesz, kto tu jest spotkać Raymonda. 493 00:27:19,528 --> 00:27:24,847 Panie Gary Barlow, czy mógłby pan zrobić pojawienie się na kolacji w moim klubie tenisowym? 494 00:27:24,848 --> 00:27:26,808 Dla ciebie cokolwiek. 495 00:27:29,728 --> 00:27:31,728 Weź to, Blanc, mamy Barlowa! 496 00:27:33,648 --> 00:27:35,008 Pan Gary Barlow. 497 00:27:44,808 --> 00:27:47,007 ociągałem się! 498 00:27:47,008 --> 00:27:48,048 Tak! 499 00:27:51,128 --> 00:27:54,168 Nie odpowiedział, mógłby to powtórzyć. 500 00:27:54,169 --> 00:27:55,247 Masz mnie. 501 00:27:55,248 --> 00:27:57,607 Kocham oo. 502 00:27:57,608 --> 00:28:01,368 I ja. I nasz zespół. Take That's na karaoke. 503 00:28:03,648 --> 00:28:08,207 ♪ Cokolwiek powiedziałem, cokolwiek zrobiłem, ja nie to miałem na myśli 504 00:28:08,208 --> 00:28:10,567 ♪ Chcę tylko, żebyś wrócił na dobre 505 00:28:10,568 --> 00:28:13,007 ♪ Chcę cię z powrotem, chcę cię z powrotem 506 00:28:13,008 --> 00:28:16,567 ♪ Chcę, żebyś wrócił na dobre 507 00:28:16,568 --> 00:28:20,486 ♪ Jeśli się mylę, po prostu mi to powiedz piosenkę i ja ją zaśpiewam 508 00:28:20,487 --> 00:28:22,648 ♪ Będziesz miał rację i zrozumiesz 509 00:28:22,649 --> 00:28:25,247 ♪ Chcę cię z powrotem, chcę cię z powrotem 510 00:28:25,248 --> 00:28:28,248 ♪ Chcę, żebyś wrócił na dobre 511 00:28:29,448 --> 00:28:32,847 ♪ Nieświadomy, ale na linii 512 00:28:32,848 --> 00:28:35,327 ♪ Rozpracowałem tę historię 513 00:28:35,328 --> 00:28:38,527 ♪ Nie, nie, nie było dobrze 514 00:28:38,528 --> 00:28:41,287 ♪ Nie, nie... ♪ 515 00:28:41,288 --> 00:28:43,888 Będziesz musiał kiedyś wyjść punkt. Tak. 516 00:28:44,191 --> 00:29:11,403 Napisy autorstwa MemoryOnSmells